据《太阳报》报导，“学霸”班福德更愿意在伯恩利或斯托克的寒夜里踢球，而不是去哈佛，这位谢菲联前锋不懊悔当年抛弃美国最著名的大学，挑选投身足球生计。

对他来说，英冠那种严酷、身体对立剧烈的搏杀，比经济学学位更有吸引力。

32岁的班福德在新赛季艰苦开打前，也向谢菲联球迷发出了明晰的冲超信号。他表明：“咱们会尽全部努力争取晋级。球迷只需知道，全队的方针都是这个，咱们也期望朝着这个方向行进。”

这名前锋既有名校脑筋，也有足球硬汉的一面。当年他曾回绝哈佛这所常春藤名校的入学时机。但每逢冬训最难熬的时分，他从不会想自己此时正坐在马萨诸塞州温暖的教室里。

当被问到在三连赛周里，去美国读书会不会显得更有吸引力时，班福德答复得很直接。

他说：“不会。我觉得，尽管听起来不太好听，但那一向仅仅我的备选计划。不想去国际顶尖大学听起来或许有点傻，但我从记事起就一向想当工作球员。”

要站上高峰，有必要有十分强的工作情绪。为了追逐体育愿望，班福德还得和爸爸妈妈约法三章。“我一向和爸妈有个约好，只需我一向拿到A-level成果，他们就支撑我踢足球。我也考出了不错的成果。没错，这便是条件。我有必要一向坚持到18岁。但足球始终是我的愿望。”

而现在，这个愿望便是重返英超这片应许之地。英冠46轮绵长又艰苦，众所周知，这是国际足坛最难打的联赛之一。想冲线，光有细腻技能和贵重阵型远远不够。上一年11月加盟谢菲联的班福德很清楚，想从二级联赛的剧烈竞赛中包围，需求什么。

他解说说：“通常是那些有才能把失利变成平局、把平局变成成功的球队。哪怕局面不好看，也要拿到好成果。更衣室里要有几个敢说话的首领，才能让所有人坚持同一节奏。你还有必要让我们朝着同一个方向发力。”

对前锋来说，球场上的使命很简略：进球。

这位球星在破门时也有一套十分简略的哲学。这不是靠把工作想得太杂乱，也不是等完美的战术图纸。

班福德说：“我觉得，你得把自己放在门柱之间，也便是点球点的球门一侧。尽量把进攻终结在球门中心。由于你会惊奇地发现，只需站在那里，你总会出现在正确的方位。”

这种聪明的门前嗅觉，正是好前锋和巨大前锋之间的差异。他弥补说：“有时分球会到你脚下，有时分不会。但你会惊奇地发现，只需站对方位，就能得到多少轻松的进球。我觉得，这种感觉是跟着经历渐渐学会的。”

现代足球严峻依靠技能和杂乱数据。教练和剖析师会花许多时刻拆解场上的每一个动作。但这名前锋更喜爱坚持明晰和专心。“我会先看对手，看看时机是从哪里来的。竞赛里，我会寻觅1对1的空间。我会剖析时机，看看自己还能做得更好什么。我觉得自己哪里做错了，或许哪个决议不对。”

不过，这位在2021年对安道尔完结英格兰队首秀的球员也知道，绝不能让糟糕的竞赛一向留在脑子里。

他弥补说：“也会有一些竞赛，我如同很快就把全部都忘了。工作不或许总是按你的主意走。”

脱离球场后，找到真实的平衡相同重要。竞赛带来的心理压力很简单压在球员身上。班福德供认，自己简直不或许彻底把足球放到一边。我觉得，日子里有其他方面很重要。有些其他工作能让你暂时不去想足球。但要彻底不去想足球，真的很难。”

夏休期也只能带来时刻短的喘息。他弥补说：“真实能脱离足球考虑的时刻，其实只要休赛期前两周左右。之后你就会开端想着要为季前备战做准备，时刻底子不多。”

为了调整自己，这位前诺丁汉森林青训球员会寻觅一些分神的事。他说：“我觉得，培育一些喜好，或许做些能偶然搬运注意力的工作，会有协助。”