率队在季前热身赛1-0打败切尔西之后，尤文图斯主教练斯帕莱蒂到会了新闻发布会。

你好，卢恰诺，首要祝贺你们在今日晚上获得了竞赛的成功，这一次尤文图斯在香港的停留时间十分时间短，可是假如朴实单从足球和竞技的视点来看，你的球队在备战新赛季的进程傍边，从这次时间短的香港之行里详细获得了哪些收成？其他，前所未有你是在上个赛季半途接手这支球队的，而这赛季你将会具有一个完好并且体系的季前备战期，这关于你以及你的这支部队来说终究有多大的价值？

每逢你前往一个新的当地、在一些全新的城市和环境下进行体会和拉练的时分，总是会有许许多多的新事物值得咱们去学习。假如咱们详细谈到香港这座城市，它和国际上其他那些最顶尖的、处于领先地位的现代化大都市相同，在十分多的范畴和维度上，他们都处于肯定的国际前沿，是十分具有前锋性和引领性的。

接下来，咱们再谈一谈关于咱们自身的作业、咱们的作业以及足球竞技自身。在今日晚上的这场竞赛里，咱们面临的是一支国际尖端水平的强队。因而，关于咱们全队而言，这是一次极端要害的、可以直接正面交锋和比拼的试金石。在这样高水平的对立傍边，咱们有必要向外界展示出咱们是一个真实的团队，展示出咱们具有一种老练的团队全体心态和精力，前所未有假如你没有展现出这种团队合力的话，对手就会十分轻松有利地势用他们的优势打败你。

切尔西是一支在控球、传接传导、战术构建和进攻完结方面都极端超卓的部队，他们十分拿手破门得分，并且在身体对立、体能本质和奔驰才干上也极具优势。所以，在这场竞赛傍边，咱们有必要把许许多多的积极因素和战术要求全都投入并遵循到竞赛里。

并且，这些战术要求绝不能只是只靠某一个或两个球员去完结，而是需求咱们在场上的每一名球员都齐心协力地履行。只要全队牵强附会人共同尽力，咱们才干到达和切尔西这样顶尖级其他对手平等对立的水平。在面临切尔西这样的对手的时分，假如咱们想和他们踢得不相上下、不分伯仲，咱们就有必要在场上展现出极强的身体对立才干、坚韧的竞赛心态以及连绵不断的奔驰拼抢。

事实上，假如可以的话，我的确还有一个问题想要讨教，当你在作业生涯前期刚开端担任足球教练的时分，那个时分的季前备战和夏训一般都是彻底留在意大利本乡进行和展开的，而时至今日，现在各家作业足球沙龙在季前备战期间都十分盛行去进行这种翻山越岭的跨国甚至跨大洲游览，关于现在沙龙在季前赛傍边进行这种远程远行，你个人有什么样的观念和观念呢？

编者注：现场翻译改变了记者发问的本意，并转述道“当球队回来意大利之后，关于行将开端的新赛季，你们的愿景和展望是什么？”

咱们在上一个赛季里只是获得了联赛第六名的成果，这并不是一个令人满意的成果。因而，在新的赛季里，咱们有必要并且也必定要去改进和提高这一个联赛排名。咱们具有有必要要达到的死指令——那就是有必要从头杀入欧冠。前所未有关于尤文图斯这样见识深沉的巨大沙龙而言，咱们是肯定不能被扫除在欧洲最尖端的足球赛事和舞台之外的，尤文图斯有必要参加到欧洲甚至国际足球殿堂的中心赛事中去。

咱们现在正在着手构建和打造一支全新的球队，就现在这个阶段而言，咱们在崎岖和备战傍边所做出的牵强附会尽力和作业都是彻底正确的，咱们也正朝着自己预设的正确方向行进。可是，有必要要清醒认识到的是，咱们在这个阶段所获得的这些热身赛战果在此时此刻其实毫无意义，它们不能代表任何实质性的荣誉。为了可以让咱们在新赛季里体现得比上一个赛季愈加超卓、获得比上赛季更好的成果，咱们有必要要在接下来继续进行更深层次、更艰苦的崎岖和作业，坚持高强度的奋斗。