墨尔本成功官方宣告，38岁的西班牙老将胡安-马塔决议完毕自己在该沙龙的球员生计。
经过慎重考虑，马塔将不再持续代表墨尔本成功进场。接下来，他将把更多精力投入到自己在沙龙所有权方面的作业，一起从欧洲的家中考虑工作生计下一阶段的规划。
本年早些时候，马塔正式入股墨尔本成功，成为沙龙股东，这是他对澳大利亚足球作出的重要许诺。此外，他还将担任墨尔本成功新建立的足球委员会主席，持续经过管理层作业参加沙龙业务。
马塔于2025年9月加盟墨尔本成功，并在2025/26赛季成为球队的重要球员。这位曾效力于切尔西和曼联的西班牙中场在澳超展示出了超卓的竞技状态，协助球队获得第15次季后赛资历。
上赛季，马塔被评为澳超联赛最佳球员，并赢得2026年墨尔本成功奖，一起当选澳大利亚工作足球运动员协会（PFA）赛季最佳阵容。墨尔本成功官方还将他上赛季的体现点评为澳超历史上最超卓的个人赛季之一。
墨尔本成功足球总监约翰-迪杜利卡表明，马塔在2025/26赛季的体现将持久留在球迷回忆中，他在球场上的发挥以及在沙龙表里展示出的工作情绪都可谓模范。沙龙感谢马塔为球队所做的全部，并对他持续留在沙龙所有权团队感到高兴。
迪杜利卡一起表明，未来沙龙等待马塔凭仗自己的足球才智，在足球委员会中持续为球队供给协助。
马塔自己则表明，自己享用了在墨尔本成功的每一分钟，也十分享用球队上赛季获得的全部。他表明，在这座特别的城市和沙龙中，自己从头找回了对足球的酷爱，并感谢队友、作业人员和董事会对他的支撑。
完毕球员生计后，马塔将以沙龙股东和足球委员会主席的身份敞开新的篇章，并持续参加墨尔本成功以及澳大利亚足球的开展。
