今日54岁的巴贝尔在承受《利物浦回声报》记者西奥-斯奎尔斯专访时，谈到自己当年回绝皇家马德里，以及利物浦生计收尾时的惋惜。
两年前，利物浦球迷还在为沙龙迟迟没有转会动作而懊丧。当然，这并不是球队没有尽力。
苏比门迪回绝了加盟安菲尔德，纽卡斯尔联也叫停了安东尼-戈登的交换买卖。但在此前两年里，楚阿梅尼、贝林厄姆、凯塞多和拉维亚的追逐也都以失利告终，球队感到动火彻底可以了解。
在楚阿梅尼和贝林厄姆的事例中，利物浦只能眼看着两人以高价加盟皇家马德里。
在争抢新援时，赤军现已不甘愿地习惯了在和这家西甲豪门正面竞赛时处于下风。
甚至在上一年夏天，利物浦老板芬威体育集团同意了一个史无前例的夏窗投入，沙龙两次打破英国转会费纪录，但皇家马德里仍是抢先英超冠军和其他尖端对手签下了伯恩茅斯中卫赫伊森。
但状况并非一向如此。2000年夏天，巴贝尔以博斯曼自在转会从拜仁慕尼黑加盟利物浦时，他回绝了其时刚刚加冕欧洲冠军的皇马的寻求，挑选前往安菲尔德。
“对，皇马想要我，”他在代表NewBettingSites.uk承受《利物浦回声报》专访时供认说。“那是个很有意思的故事，由于其时有一位经纪人在场。
“他说：‘听着，明日我会给你100万美元，条件是你没去其他当地，而是签皇马。’我说：‘哦，十分感谢，但皇马不是我的沙龙。’
“假如我去西班牙，那我只会签巴塞罗那，由于我是巴萨铁杆球迷，皇马历来都不是我的沙龙和我的球队。他们有最好的球员，但这不是我的沙龙。
“有意思的是，我其时正去利物浦签新合同。早上6点，收音机里传来新闻：‘震动，巴贝尔正在签约皇家马德里！’
“可我其实正从曼彻斯特开车去利物浦签合同。这事有点好笑，真的！”
今日54岁的巴贝尔在安菲尔德度过了梦幻般的第一个赛季，协助杰拉德-霍利尔执教的球队拿到三冠王，并在2000/01赛季闯入欧冠。
他踢右后卫，那一年简直场场首发，英超进场从未缺席，赤军全年一共63场竞赛里，他首发了其间60场。
他贡献了6球5助攻，个人高光包含：在古迪逊公园最终时刻攻破埃弗顿球门，协助球队3-2赢下默西塞德德比；在足总杯决赛中送出扳平助攻；以及在欧联杯决赛对阿拉维斯一役中打进首球。
不过，虽然他在次年8月对曼联和拜仁慕尼黑的慈悲盾杯、欧洲超级杯两场成功中都首发进场，协助利物浦在这个天然年拿到共同的五冠王，灾祸仍是很快来临。
在利物浦英超对阵西汉姆联和博尔顿流浪者的竞赛中，他都在半场被换下，并且现已彻底喘不上气，随后被确诊出患有致残性的格林-巴利综合征，一度只能坐轮椅。
他在2002年8月奇观般复出，但明显很难找回旧日状况，过程中还和霍利尔闹翻了。
2002年12月对阿斯顿维拉的4-3成功，是他在利物浦的最终一场竞赛，他在半场前被换下，因体现欠安而脱衣表明不满。
之后他在预备队竞赛中两次被罚下，第2次是在对埃弗顿的预备队默西塞德德比中头撞迈克尔-赛姆斯，这让他被罚了两周薪酬。霍利尔随后供认，巴贝尔在队内现已没有未来。
“我置疑他不会再为咱们进场了，由于我现已给了他许多时机，但都没成功，”这位法国人说。“看起来他现在的情绪也并不好。
“他很懊丧，最近还在预备队竞赛中两次被罚下。教练组对马克斯对沙龙和球迷的情绪感到绝望。
“这不仅仅是联盟杯里的那次失控，他在预备队现已两次被罚下。第一次工作后我没有采纳举动，但上星期那次我会罚他两周薪酬，由于那是不行承受的。他现已不在我的方案里了。
“当你有天分时，当然有才能为沙龙踢得很好，但你也有必要有动力。
“情绪有必要正确，而这一次并不正确。我以为沙龙对马克斯现已很公平了。咱们一向支撑他，还给了他一份新合同。我对他十分绝望。”
巴贝尔随后在2003/04赛季被租借到布莱克本流浪者，2004年夏天则以自在转会加盟斯图加特。
回头看，这位德国人对自己在利物浦生计的收场感到惋惜，也供认职责都在自己，以为自己在康复后因私人生活问题发生了改动。
“是的，我有惋惜，但这现已成了我人生的一部分，”他供认。“当然，我有点伤心，由于那是一个如此精彩的第一个赛季之后。
“我总是说，好吧，这场病发生了，我现已无法改动。那是一段糟糕的时期。
“我有时会想，假如这场病晚一年到来，或许我还能在利物浦再踢一个赛季。但工作现已发生了，说实话，病后我现已不是曾经那个我了。
“我不知道，或许在英格兰也是相同，在德国也是相同。你会说健康最重要，但你仅仅嘴上说说罢了。
“那段时刻我真的很糟糕，我躺在床上时会想：‘我乐意把全部钱都还回去，把全部冠军都还回去。最重要的是，我期望自己能从头健康起来。’
“我很走运，挺过了那场沉痾。但我现已不是曾经那个我了，由于我离婚了，妻子脱离了英格兰，孩子们也脱离了英格兰。
“所以我一个人待在那里，脑子里也出了问题。我不再正常了，你知道的，我常常出去，也喝得许多。我现已不工作了。
“我的生活方式现已不适合工作球员了。这便是我不得不脱离那家沙龙的原因，先回到德国。
“我在德国有更多朋友，家人也都在德国。所以，那时回到更正常的马克斯，要比我在英格兰病后那段时刻简单得多。”
走运的是，2014年利物浦在安菲尔德举办“留念96人”希尔斯堡惨案25周年慈悲赛时，巴贝尔至少有时机和前主帅霍利尔宽和并抱愧。
霍利尔于2020年12月逝世。
“后来对我来说，好的工作是希尔斯堡25周年留念赛在利物浦安菲尔德举办，”他说。“我也收到了约请，其时杰拉德-霍利尔是主帅。
“我走到他面前说：‘头儿，我了解你做的全部。你彻底是对的，是我彻底错了。为此抱愧，但我其时脑子乱了，我迷失了。’
“所以那一刻咱们聊得很好。我也和菲尔-汤普森聊了许多，由于他也跟我说了许多好话，仅仅我其时没听进去。
“但这便是我人生的一部分，你知道的。当然，我期望自己还能为利物浦多踢一两个赛季。但病后，我现已不是同一个人了。”
