译者注：原文发表于ESPN，作者：NBA Insiders众记者；文中数据均到原文发稿时（当地时间8月12日），所触及日期和时间均为当地时间。文中观念与译者及渠道无关。
拉塞尔·威斯布鲁克将脱离NBA。这位2017年常规赛MVP、9次当选最佳阵容、2次得分王以及2012年奥运会金牌得主于周三宣告，在效能过7支球队、历经18个赛季并留下联盟前史最多的209次三双后，完毕自己注定当选名人堂的职业生计。
威斯布鲁克在前史名宿中排名几许？这段充溢传奇又极具争议的生计中有哪些巅峰时间？ESPN NBA内部人士Ben Golliver、Zach Kram、Anthony Slater、André Snellings和Ohm Youngmisuk在此讨论威斯布鲁克爆破且坚韧的球风、他与杜兰特以及雷霆的协作，以及他单赛季的三双纪录是否会被打破。
威斯布鲁克留给NBA的耐久影响力是什么？
威斯布鲁克的NBA影响力最好地体现在2016年的一则球鞋广告中，里边有一句闻名的歌词：“现在我为所欲为（Now I do what I want）”。这支广告是在2016年杜兰特脱离雷霆几个月后发布的，其时威斯布鲁克成为了球队仅存的仅有超级巨星。
威斯布鲁克是一名临危不惧且极端自傲的球员，他马上抓住了杜兰特改动球队命运的归队所带来的新机遇。
接下来的赛季，威斯布鲁克场均砍下领跑全联盟的31.6分、10.7个篮板和10.4次助攻——成为自1962年罗伯特森以来首位整个赛季场均三双的球员。这位无所不能的后卫还带领没有杜兰特的雷霆取得了47胜并打进季后赛，然后荣膺2017年MVP。
虽然威斯布鲁克不退让的特性和疯狂的能量协助他在职业生计中创纪录地获得了209次三双，但他对坚持自己球风的激烈巴望也导致他在生计后期与教练、媒体成员和球迷产生了一些抵触，周三退役时，他未能戴上总冠军戒指。
虽然如此，威斯布鲁克仍将被铭记为一位填满数据栏、引领时髦潮流且从不向抵触畏缩的标志性人物。在场上和场下，他在18个赛季里都真实在做自己想做的事。—— Ben Golliver
威斯布鲁克当选了NBA 75大球星。在这个名单中，你会把他排在什么方位？
给威斯布鲁克排名需要在个人荣誉和团队成功之间找到平衡。
威斯布鲁克是NBA前史上37位获得过MVP奖项的球员之一，他以9次当选最佳阵容与字母哥、加内特和佩顿并排排在第27位。他的生计总得分排名第16位，生计总助攻排名第5位；他和詹姆斯是“25000分+10000助攻”沙龙仅有的两位成员。
但是，威斯布鲁克从未赢得过总冠军，自2012年23岁早早打进总决赛后，他再也没有重返那个舞台。他与杜兰特在2011年、2014年和2016年的分区决赛中失利——但与后来在勇士赢得两次总决赛MVP的杜兰特不同，这对组合闭幕后，威斯布鲁克再也没有打进过分区决赛。相同地，字母哥、加内特和佩顿都赢得了总冠军，因此在这个假定的排名中，将他们排在威斯布鲁克之前是合理的。
为此，考虑到他终究四个赛季的体现，从2022年起很难将威斯布鲁克的排名往上提太多。在此期间，他作为人物球员效能过四支不同的球队（湖人、快船、掘金和国王），且只是赢下过一轮季后赛系列赛（2025年在掘金）。与此同时，其他没有当选75大球星的球员——最杰出的是约基奇和亚历山大——在前史榜单上必定现已逾越了威斯布鲁克。
我依然会把威斯布鲁克的总排名放在60多位。鉴于Stathead数据库中列出了5105名NBA球员，这也使威斯布鲁克跻身联盟前史前1.5%的球员之列。—— Zach Kram
会有人打破威斯布鲁克单赛季三双的纪录吗？
威斯布鲁克在2016-17赛季拿到42次三双，打破了罗伯特森在1961-62赛季创下并坚持了55年之久的41次纪录，但我置疑威斯布鲁克能否将这项纪录坚持那么长期。掘金超级巨星约基奇在2024-25赛季的70场竞赛中斩获了34次三双，随后在接下来的赛季仅用65场竞赛又拿到了34次三双。（假如约基奇在2025-26赛季打满82场竞赛，他有望拿到43次三双。）
31岁的约基奇仍处于巅峰期，并且他每个赛季拿到三双的频率都在添加，他很有机会在接下来的几个赛季中打破威斯布鲁克的纪录。但假如约基奇没能做到，咱们可能要等上很长一段时间才干看到另一位有才能在这个级别上斩获三双的球员。—— André Snellings
你会怎么总结威斯布鲁克和杜兰特时期的雷霆？
充溢活力，却未能满意。
威斯布鲁克和杜兰特的组合曾被认为是NBA未来很长一段时间的操纵。这是威少爆破力、合适三双的竞赛风格与身高2.13米的杜兰特丝滑且尖端的得分技巧的跨年代交融。凭仗作为超级第六人的哈登，雷霆在打进总决赛并激战五场不敌詹姆斯和热火之后，看起来像是下一支巨大的球队。
但他们再也没能重返总决赛舞台。哈登在火箭成为首发并生长为超级巨星。而威斯布鲁克和杜兰特都是强势的首领；他们的共存有时会显得杂乱。终究，在2016年西部决赛抢七大战不敌宿敌勇士之后，归于他们的年代落下了帷幕，导致杜兰特在接下来的赛季转投勇士。威斯布鲁克和杜兰特四次打进西决，但依然很难信任他们只进过一次总决赛。
在球场之外，它是绝无仅有的。威斯布鲁克的篮球影响力将是他的209次三双。但他在场外的时髦装扮相同多姿多彩。威斯布鲁克用他赚足眼球的穿搭把雷霆主场的进场通道变成了时髦秀场——这一传统现在被亚历山大连续了下来。威斯布鲁克在巅峰时期是NBA无可争议的时髦之王，他告知ESPN，有时他甚至会自己缝制衣服。2016年雷霆客战勇士时，他穿了一件摄影师马甲来嘲讽杜兰特，这也成为名局面。威斯布鲁克说他保留了一些自己最喜欢的衣服——其间包含他的Met Gala礼衣、婚礼西装和选秀夜的西服。那件摄影师马甲呢？
“它就在某个当地，”威斯布鲁克告知ESPN，“是的，我收着呢。我（依然）藏着它。” —— Ohm Youngmisuk
在你报导雷霆的这段时间里，你最喜欢的关于威斯布鲁克的回忆是什么？
我给你两个答案。第一个相对细节一点。我记住2015年客场对阵开拓者的一场竞赛，其时他脸部被膝盖碰击，导致骨折且脸颊上凹进去一块。他坚持打完了竞赛，第二天接受了手术——其时估计——他将无限期缺阵。
终究他只缺席了两场竞赛，五天后戴着防护面具复出，并在人群中完成了一记我见过的最凶恶的扣篮，对骨折的脸部毫不在乎。那个夜晚他狂砍49分、16个篮板和10次助攻，展示了他巅峰时期无与伦比的坚韧与无畏。
微观层面的：在搬到湾区去报导杜兰特时期的勇士之前，我在《俄克拉荷马人报》的终究一项使命是参加在雷霆市中心举行的庆祝威斯布鲁克续约的蓝毯新闻发布会。
杜兰特归队后，这座城市感到震动，曾有时间短的一段时间，人们预期威斯布鲁克接下来也会扔掉他们——并且会很快。他的续约挑选就像是对这座城市许下的誓词，随后他鄙人一个赛季敞开了竭尽全力的MVP复仇之旅，在这一过程中重振了这支球队的士气。
这招引了乔治的加盟，并终究为总经理普雷斯蒂的一波买卖操作奠定了根底，然后成果了他们现在的争冠气势。
威斯布鲁克至今仍被视为雷霆传奇，每次他回到这儿都会收成起立喝彩。—— Anthony Slater
